Board Thread:General Nerf discussion/@comment-33264789-20171012023957/@comment-24743922-20171105230419

AllosaurWarfare wrote: Elliottw wrote: How would you say it in Brazil ??? Eu sei que você tentou traduzir esta citação Here we would say "Eu sei, certo?" instead of "IKR". We don't have cool abbreviations here.

E a diferença do Google Tradutor pra linguagem "real" fica notável. Eu falo assim, mas ninguém normal jamais diria "eu sei que você tentou traduzir esta citação" tão formalmente. :^P