Board Thread:General Nerf discussion/@comment-27224789-20160728225931/@comment-27306930-20160729181956

If you want something extremely well made, check out Apex Tactical Systems Dart Bags. They have both belt and leg drop attachments.

If that's beyond your budget, maybe you could use the ATS bag as a model for building your own.